Collection of conversations
| English |
Japanese Language |
Hamaben
(Diatects of Sakaiminato) |
| Hello. How are you? |
Kon ni chi wa |
Doge na kaina |
| You |
Anata |
Kanta |
| I, We |
Watashi, Watashi Tachi |
Uchi, Ucchar |
| What is your name? |
Ona mae wa |
Kanta nante dakai? |
| A little |
Sukoshi |
Chokko shi |
| Excuse me |
Shitsurei shimasu |
Chotto edakai na |
| How much is this? |
Korewa ikura desuka |
Kohwa nanbo kaine |
| Please give me one of these. |
Koreo hitotsu kudasai |
Koh o hitotsu gossai |
| Thank you. |
Arigato |
Dan dan |
| Do you like to eat crab? |
Anata kani tabemasu ka |
Kanta gahma kuka ya |
| Wow! |
Wow |
Ai kyo |
| It's wonderful. |
Sore wa sugoi |
Abakan |
| How have you been? |
Choshi wa dou |
Doge na |
| Good-bye |
Sayonara |
Inu ken na |
| Let's take a rest for a little while. |
Chotto kyukei shimasho |
Chokkoshi tabaco shoiya |
| How are you? |
Genki desuka |
Mame na kaya |
| What is this? |
Korewa nan desuka |
Kohwa nanda kaina |
| Do you know (______)? |
(______)o shitte imasuka |
(______)o shiccho kaya |
| May I ask you a favor? |
Onegai shimasu |
Tanomu ken |
| Where is (______)? |
(______)wa doko desuka |
(______)wa doga shite ikuda |
| It's very cold today. |
Kyowa totemo samui |
Kyowa jankoto shimina |
| Ites delicious. |
Oishii |
Mai mon |
