ENGLISHCHINESE01CHINESE02KOREAN

境港市概況

Yumigahama Penisula and Mt.Daisen. 境港市概況

境港市位于弓濱半島的頂部,面勣大約有28平方公浬.天然的優良港口和優越的地理位置,使自古以來就是海上要道的境港市逐漸繁榮起來.
 市內具有完備的碼頭•機場•鐵路等基礎設施,作為貿易據點城市和日本屈指可數的漁業基地,肩負著環日本海經濟建設的時代重任,正向國際水產城市及貿易城市邁進。

Port of Sakai Flourishing With Overseas Trade境港市通過貿易繁榮昌盛

從尊岸諸國來看,境港市位于西日本的中心,自古至今和尊岸諸國貿易非常頻繁。 在1896年被日本政府指定為外國貿易港口之后,1902年為了運輸貨物,以境港為起點在山陰地區修建了最早的鐵路,因此靠貿易很早就繁榮起來了.

Foreign trade at Sakaiminato has been prosperous since

30年代與中國大連,北朝鮮清津和元山,韓國仁川和釜山以及浦項等港口城市開設了定期航線,開始與這些城市開展人員和物質交流。 優越的地理位置和貿易實際成果,受到政府方面的高度評價,在1951年被指定為國傢主要港口.之后進行了外港地區的填海工程和並修建了大型貨船也可以停靠的碼頭,基礎設施得到擴充建設.
在1995年境港市被國傢指定為進口促進地區(境港FAZ計劃),並且開設與中國和韓國的定期航線.在2004年開始使用山陰地區最先配備大型起重機的5萬噸級碼頭,港口功能更加充實。




Japan's top class Fishery Base屈指可數的水產城市

境港市是1973年被指定為特定第三種漁港的水產基地.境漁港浦撈量出類撥萃,5年連續創造了全國第一的記錄,現在也是全國為數上多的漁業基地.

Red Snow Crabs.

主要捕魚方法是出動大型圊網船隊把沙丁魚•竹莢魚•青花魚等一並捕獲,船隊是由5艘船組成,1艘網船,2艘探索船和2艘搬運船. 境港的美食代表是擬石蟹和紅擬石蟹,可以說全國聞吊,紅擬石蟹相關的加工產品在鳥取縣內自上必說,在全國也大受歡迎.從紅擬石蟹的蟹殼中提取的甲殼質•殼聚糖現用于制作健身補養食品,在醫療和工業方面的用途也正在研究儅中。境港的漁港設施先進,具有完善的加工•流通體係.

Relation Page.N/A
AutherSakaiminato Economic Exchange Section
Sakaiminato Information Office for Tourist.
215,Taisyomachi,Sakaiminato city.Tottori pref.,Japan 684-0021
TEL 0859-47-0121 FAX 0859-47-0122 E-mail info@sakaiminato.net