| 한국어 | 일본어 | 하마벤 (사카이미나토의 사투리) |
| 안녕하세요? | Kon ni chi wa 콘니치와. |
Doge na kaina 도게나카이나. |
| 당신 | Anata 아나타 |
Kanta 간타 |
| 저, 우리 | Watashi, Watashi Tachi 와타시, 와타시타치 |
Uchi, Ucchar 우치, 웃차- |
| 이름이 뭐에요? | Ona mae wa 오나마에와? |
Kanta nante dakai? 간타 난테-다카이? |
| 조금 | Sukoshi 스코시 |
Chokko shi 촉꼬시 |
| 실례합니다. | Shitsurei shimasu 시쯔레이시마스. |
Chotto edakai na 촛또 에-다카이나. |
| 이것 얼마에요? | Korewa ikura desuka 코레와 이쿠라데스카? |
Kohwa nanbo kaine 코-와 남보카이네? |
| 이것 하나 주세요. | Koreo hitotsu kudasai 코레오 히토쯔 쿠다사이. |
Koh o hitotsu gossai 코-오 히토쯔 곳싸이. |
| 고마워요. | Arigato 아리가토. |
Dan dan 단단. |
| (당신이) 게를 먹어요? | Anata kani tabemasu ka (아나타) 카니 타베마스카? |
Kanta gahma kuka ya (간타) 가-마 쿠우카야? |
| 우와 (놀랐을 때) | Wow 와오 |
Ai kyo 아이쿄- |
| 그건 대단하네요. | Sore wa sugoi 소레와 스고이. |
Abakan 아바칸. |
| 콘디션이 어때요? | Choshi wa dou 초-시와 도우? |
Doge na 도게나? |
| 안녕히 계세요. | Sayonara 사요나라. |
Inu ken na 이누-켄나. |
| 좀 쉽시다. | Chotto kyukei shimasho 촛토 큐-케이 시마쇼-. |
Chokkoshi tabaco shoiya 촉꼬시 타바코 쇼이야. |
| 건강하세요? | Genki desuka 겐키데스카? |
Mame na kaya 마메나카야? |
| 이건 뭐에요? | Korewa nan desuka 코레와 난데스카? |
Kohwa nanda kaina 코-와 난다카이나? |
| (______)를 알아요? | (______)wo shitteimasuka (______)오 싯테이마스카? |
(______)siccyo kaya (______)싯쵸-카야? |
| 부탁합니다. | Onegai shimasu 오네가이시마스. |
Tanomu ken 타노무켄. |
| (______)는 어디에요? | (______)와 도코데스카? | (______)와 도가시테 이쿠다? |
| 오늘은 너무 추워요. | Kyowa totemo samui 쿄-와 토테모 사무이. |
Kyowa jankoto shimina 교와 잔코도 시미-나. |
| 맛있어요. | oishii 오이시이. |
maimon 마이몽. |